USD/CAD edges lower after registering modest gains in the previous session, trading around 1.3680 during the Asian hours on Tuesday.