It filled lonely evenings with songs and voices, becoming a trusted friend to millions across Asia, asking nothing in return but a listening ear.