From setting up dedicated research teams to communicating in regional languages, brands are now focusing less on global appeal in pursuit of a sharper, more distinct Indian identity. While marketers say this is here to stay, brands still need to figure out pricing strategies.