今天打电话注销了一张招商银行的信用卡，其实本来想把多张卡都注销掉，被客服人员劝说了半天，最后心一软，干脆只注销一张吧。招行这几年在银行卡业务上也真不思进取，设计上更是一张比一张难看。不知道人家怎么想的，卡片上非要用囗囗囗的中文斜体字。每张卡面上都有，神了。要用户说多少次这些银行外包设计师、内部设计师以及拍板决策的管理者才能明白：卡面好看很重要，就跟汽车要外观设计得很漂亮一样。非常有必要说一下：汉字是没有斜体字的。这其实应该作为常识去普及，但在现实生活中，或许是因为当年微软 Word 带来的汉字斜体字这个设置的坏影响，使得「斜体汉字」的滥用非常普遍。从中文传世的印刷文本看，几乎找不到「斜体汉字」的书籍文字。这也是之所以说汉字是没有斜体字的原因。本来就不应该出现斜体字。汉字有汉字的特定结构特征：汉字是方块字（Square Logograph），内部结构在二维空间里平衡分布汉字的笔画、重心、留白比例是基于「垂直与水平」关系精确设计的。一旦整体倾斜，会破坏这种结构平衡，导致视觉上不稳或难以辨认。汉字、日语、韩语都属于方块字。当然我们说方块字，也只是一种视觉与结构上的分类而已，并不是语言学上的术语。西文字母（如拉丁字母、希腊字母）是线性构造的，每个字母有明确的书写方向（左到右），字母倾斜后仍能保持辨认。这也是为什么当年微软 Word 汉化后直接也给中文来个斜体的原因，肯定是直接对应了西文的斜体选项。这是一种文化逻辑的错配（Cultural Misalignment）。微软没文化，结果把更多中文用户带沟里去了。我怀疑同样是因为 Word 的原因，使得中国城市街头，商铺招牌大量使用「宋体行书」「仿宋行书」或「电脑行书」字体，显得廉价、杂乱、缺乏文化气质。当然，汉字不应该使用斜体字，还有很多细节上的原因，就不赘述了。有的人可能会说，那不是有些中文 Logo 用的就是斜体吗？最常见的就是银联。我只能说，那是个糟糕的设计，早就需要更新了。斜体汉字的银联标放在哪一张银行卡面上都难看，唯一的解决之道是放在卡面背面。那还有人会说，腾讯呢？腾讯真的对斜体情有独钟，为了搭配英文 Logo 的倾斜感，自己定制了一套字体，全部是斜体中文。但也只适合用在 Logo，比较勉强，如果正文排版也大范围使用的话，那设计师肯定会很心烦。好在，微信的 Logo 就端端正正的。怎么说呢，美学教育这块，谁也不是从一开始就懂啊，一起提高吧，学海无涯啊。 文章原文