Insufficient numbers of air traffic controllers, a byproduct of the government shutdown, were affecting travel hubs across the country.