The 'Uncut Gems' star sported a replica of the former First Lady's blood-soaked pink suit: "It’s about trauma, power and how femininity itself is a form of resistance."