Emily Maitlis, who conducted the infamous BBC interview with Prince Andrew in 2019, said the King may want to keep a close eye on his brother by privately funding his accommodation