Alexis Warr, 25, said her husband, Jake Burton, has passed his dental school boards - and to celebrate, she shared a sweet tribute to her school sweetheart on social media