In an era where breaches, phishing and other digital scams are on the rise, choosing the right identity protection plan is crucial. We break down the top services, what they cover and what you'll actually pay.