The US president cancelled trade talks and raised levies over the television campaign launched by Ontario