‘Sirat’ follows a dad, played by Sergi López, and his son on a heart-pounding journey through the mountains of Morocco as they search for his missing daughter, Mar