No injuries were reported during the explosion at the university’s Goldenson building, which is situated on the school’s main quad