Nine years after a landmark success for Ireland, they return to Soldier Field for another tussle with the All Blacks