While Adele and Lily Allen write hit songs about broken hearts, the BTO Kid is making music by writing about his broken brain