Sleep apnoea, which causes breathing problems at night, is thought to affect about 10 million people in the UK