The tourists were killed when the avalanche ploughed down Italy's Cima Vertana mountain in the Alps with reports claiming the victims were one woman and two men