‘Roi Roi Binale’, the final film of the legendary singer Zubeen Garg, who passed away in September, hit theatres across Assam to a thunderous reception