A senior UK economist said house prices have remained subdued but are likely to continue rising slowly