Jensen Huang, the Nvidia chief executive, and the leaders of Samsung and Hyundai staged a regular-folks outing in Seoul before announcing a business deal.