The Prince of Wales may live 111 miles away from Dorset but he's still embroiled in a neighbourhood row concerning trees – all the details