One group is tasked with delivering Israeli hostages and Palestinian prisoners across one of the bloodiest front lines on Earth.