The Pakistani government recently launched yet another repatriation drive, citing security and economic concerns, prompting thousands of Afghans to return to their home country