Disney star Dove Cameron is engaged to Måneskin frontman Damiano David. The couple, together for nearly two years, were spotted in Sydney with a sparkling new ring