Mompati Dodo Isaacs, 39, who moved from Botswana to the UK, killed his wife in their home in East Lothian, Scotland, with the couple's children asleep in their bedrooms