Five people sustained minor injuries after a train crashed into a truck at a level crossing in the Netherlands.