The U.S. Coast Guard announced Thursday it has referred a case to the Department of Justice for possible criminal prosecution following a July collision between a barge and sailboat near...