Both more complex and more personal than its predecessors, Europa Universalis 5 feels like a greatest hits album from Paradox.