European cuckoos lay very different eggs depending on the host species. Genetic analyses have revealed how this adaptation is inherited without leading to speciation.