Environmentalists warn of irreversible biodiversity damage and higher indirect emissions through deforestation