Laura McPherson, 35, falsely claimed she had cancer and fabricated stories of herself supposedly receiving treatment and used the money to fund a life of luxury