The big-budget 'Tron: Ares' came in $10 million or so behind expectations domestically and likely ends hopes of ever rebooting the once storied sci-fi franchise.