Collaborating with the choreographer Jamar Roberts for the New York City Ballet fashion gala, Iris van Herpen created costumes that merged fantasy and form.