Authorities said the gunfire erupted at Willie’s Bar and Grill, a popular gathering spot on St. Helena Island.