Arthur Rinderknech and Valentin Vacherot made history at the Shanghai Masters, with the cousins going head-to-head in the final, but Rinderknech took a tumble during the trophy ceremony