Israeli officials said Hamas mistakenly returned a Gazan’s body instead of an Israeli hostage, but Arab sources claim it was intentional — part of Hamas’s ongoing psychological tactics.