Everyone could use a good scare, but sometimes you don’t want to jump headlong into the hard stuff. Matt Goldberg suggests some PG-13 horror films that provide a useful bridge into the genre—without the R-rated material.