If Windows Update says your desktop or laptop doesn't meet the requirements for Windows 11, a bit of work under the hood could make it happen anyway.