The Tony winner went ahead and performed "The Hamilton Mixtape" at the 2009 event, years before the Broadway musical premiered.