Forschende beobachten ein erstes Kippen des globalen Klimasystems: Betroffen sind Korallen. Ein neuer Report warnt vor einer Kettenreaktion – sieht aber auch Hoffnung.