Hundreds of people at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have received layoff notices, and work at many federal laboratories has been suspended