The Indian government says it is "not aware" of a call in which the US president claimed India's leader made the commitment.