Parent firm Flutter said changes come after "increasing cost pressures and challenging market conditions"