The former first lady explores her fashion evolution through candid conversations in a new six-part series.