The US ambassador to Israel has called cabinet minister Bridget Phillipson "delusional" after she told Sky News the UK played a key role in the Gaza peace deal.