Diego Costa and Martin Skrtel were involved in a heated exchange during a legends clash between Chelsea and Liverpool on Saturday