Murder investigation underway after Lostprophets singer and convicted child sex offender Ian Watkins stabbed to death in prison