Heading into MIPCOM, the veteran production executive opens up about empowering labels, financing in a challenging market, “sustainable growth,” and the future of international drama.