The campaign to elevate B.N. Rau and sideline B.R. Ambedkar as the real architect of India’s Constitution is misplaced