Kayak is bringing AI directly to its main platform with a new “AI Mode” that lets travelers research, plan, and book trips through a built-in chatbot.