The trio were convicted of plotting terrorist strikes against mosques and synagogues and had built up an arsenal of more than 200 weapons - including machetes, swords, crossbows and an illegal stun gun